O projeto Essence Of Billinguastories (Essência dos Relatos Bilingues), que está sendo desenvolvido por professores de inglês e português do CCMBR-THE, está em pleno andamento. O objetivo desse projeto é trabalhar três dimensões fundamentais no contexto escolar: a escrita, a língua inglesa e as memórias afetivas dos alunos. O projeto caminha para sua segunda etapa, envolvendo a criação de um livro bilíngue contendo os relatos pessoais dos educandos.
Inovador e marcado pela emotividade, o projeto tem como propósito integrar a arte, a linguagem e as experiências afetivas dos estudantes, proporcionando-lhes um ambiente de aprendizado enriquecedor e estimulante. A condução do projeto é marcada pela atuação integrada de professores de três áreas distintas: Língua Inglesa (Prof. Paulo Paz), Língua Portuguesa (Profa. Elba Mesquita) e Psicopedagogia (Profa. Wall Alves).
Na primeira etapa do projeto, os educandos foram convidados a refletir sobre suas vivências pessoais e a escrever sobre elas. Essa parte do processo foi conduzida pela psicopedagoga Wall Alves, que selecionou os relatos mais significativos e emocionantes dos alunos para compor o livro bilíngue. Dessa forma, além de desenvolver habilidades de escrita e expressão oral, os estudantes tiveram a oportunidade de compartilhar suas histórias de vida com a comunidade escolar. “Através do resgate das memórias afetivas, os alunos são incentivados a explorar suas experiências e emoções, expressando-as tanto na língua portuguesa quanto na língua inglesa”, explica o professor Paulo Paz.
Com a criação do livro bilíngue, a segunda etapa do projeto, já com a professora de Português, Elba Mesquita, visa fortalecer o aprendizado da língua Portuguesa, oferecendo aos alunos a oportunidade de praticar a escrita e a tradução de seus relatos pessoais para o inglês. Além disso, o livro também representa uma valorização das memórias afetivas dos educandos, já que suas histórias serão preservadas e compartilhadas com a comunidade escolar.
O professor Paulo Paz ressalta a importância dessa iniciativa. “O projeto Essence Of Billinguastories busca ampliar as possibilidades de expressão e comunicação dos alunos, incentivando-os a explorar suas memórias afetivas e aperfeiçoar suas habilidades linguísticas. Ao criar um livro bilíngue com suas próprias narrativas, os estudantes se tornam protagonistas de sua própria história”, destaca o professor.
O CCMBR-THE tem se empenhado em promover projetos educacionais que vão além do ensino tradicional, proporcionando aos alunos experiências significativas e enriquecedoras. O projeto Essence Of Billinguastories é um exemplo dessa abordagem inovadora, que estimula a criatividade, a expressão e o desenvolvimento integral dos educandos.
